Gerundio e Infinito Avanzato
In inglese, sia il gerundio (forma in -ing del verbo) che l'infinito (to + verbo base) possono essere usati come complementi di altri verbi, ma la scelta tra i due dipende dal verbo principale.
Alcuni verbi sono seguiti solo dal gerundio, altri solo dall'infinito, e altri ancora da entrambi, a volte con cambiamenti di significato.
Verbi seguiti dal Gerundio
Alcuni verbi comuni seguiti dal gerundio includono:
- Verbi che esprimono piacere/dispiacere: enjoy, like, love, dislike, hate, appreciate
- Verbi che indicano l'inizio/fine di un'azione: start, begin, finish, stop, quit, give up
- Verbi che indicano un'attività mentale: consider, suggest, recommend, mind, avoid, imagine, involve
- Altri verbi: admit, deny, discuss, mention, miss, postpone, practice, risk
Esempio: She enjoys reading books.
Verbi seguiti dall'Infinito
Alcuni verbi comuni seguiti dall'infinito includono:
- Verbi che esprimono volontà /intenzione: want, wish, hope, expect, intend, plan, decide, promise
- Verbi che esprimono un'offerta/richiesta: offer, ask, tell, order, persuade, convince
- Verbi che esprimono capacità /possibilità : manage, learn, afford, fail, refuse
- Altri verbi: agree, appear, arrange, choose, dare, forget, happen, need, pretend, seem, tend, wait
Esempio: He wants to visit Italy.
Verbi seguiti da entrambi
Alcuni verbi possono essere seguiti sia dal gerundio che dall'infinito, ma con un cambiamento di significato. I più comuni sono remember, forget, regret, stop e try. Con il gerundio si riferiscono a un'azione passata, con l'infinito a un'azione futura. Per esempio:
I remember closing the door. (Ricordo di aver chiuso la porta - azione passata)I remember to close the door. (Ricordo di dover chiudere la porta - azione futura)
Altri verbi come like, love, hate e prefer, pur potendo essere seguiti da entrambi, mantengono un significato simile. Il gerundio sottolinea il piacere dell’attività in sé, l’infinito l’azione specifica o l’abitudine.
Forma Negativa
La forma negativa si ottiene aggiungendo not prima del gerundio o dell'infinito. Example: He decided not to go to the party.