Le frasi relative
Le frasi relative sono subordinate che aggiungono informazioni su un nome (o pronome) nella frase principale. Servono a descrivere o identificare meglio il nome a cui si riferiscono.
Pronomi relativi
I principali pronomi relativi sono:
- who: riferito a persone (soggetto)
- whom: riferito a persone (complemento oggetto) - più formale, spesso sostituito da 'who' nel parlato informale.
- whose: indica possesso (di chi?)
- which: riferito a cose o animali
- that: riferito a persone, cose o animali (può sostituire 'who' e 'which' in molti casi, ma non 'whose')
- where: riferito a luoghi (dove?)
- when: riferito a momenti temporali (quando?)
- why: riferito a ragioni (perché?)
Esempio con 'who':
The woman who is wearing a red dress is my aunt. (La donna che indossa un vestito rosso è mia zia.)
Esempio con 'which':
The book which I bought yesterday is a thriller. (Il libro che ho comprato ieri è un thriller.)
Esempio con 'that':
The car that I saw was blue. (La macchina che ho visto era blu.)
Esempio con 'whose':
The boy whose bike is red is my friend. (Il ragazzo la cui bicicletta è rossa è il mio amico.)
Esempio con 'where':
The restaurant where we ate was excellent. (Il ristorante dove abbiamo mangiato era eccellente.)
Esempio con 'when':
I remember the day when we first met. (Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta.)
Esempio con 'why':
The reason why I left early is a secret. (Il motivo per cui me ne sono andato presto è un segreto.)
Frasi relative restrittive e non restrittive
Le frasi relative possono essere restrittive o non restrittive.
Le frasi relative restrittive sono essenziali per identificare il nome a cui si riferiscono. Non si usano virgole.
The dog that barked all night belongs to my neighbour. (Il cane che ha abbaiato tutta la notte appartiene al mio vicino.)
Le frasi relative non restrittive aggiungono informazioni extra sul nome, ma non sono essenziali per identificarlo. Si usano le virgole.
My dog, who is very friendly, loves to play fetch. (Il mio cane, che è molto amichevole, adora giocare a prendere la palla.)