I dimostrativi

I dimostrativi

I dimostrativi in inglese sono invariabili nel genere e sono usati sia come aggettivi sia come pronomi.

this is my son [tooltip]questo è mio figlio[/tooltip]

I dimostrativi in inglese possono sia accompagnare un nome che essere usati da soli. Nella seguente tabella i dimostrativi con la relativa traduzione:

This

Tradotto come questo/a

This is a new book [tooltip]questo è un nuovo libro[/tooltip]

That

Tradotto come quello/a – quell'

That’s a good sailor [tooltip]quello è un bravo marinaio[/tooltip]

These

questi/e

Those are good sailors [tooltip]quelli sono bravi marinai[/tooltip]

Those 

quelli, quelle, quei, quegli

Those are good sailors [tooltip]quelli sono bravi marinai[/tooltip]

Ricorda

solo that può essere seguito dalla forma contratta del verbo

that's all folks [tooltip]è tutto gente[/tooltip]

  se invece non vuoi ripetere il sostantivo puoi sostituirlo con one ( al singolare ) oppure con ones ( al plurale - anche se è preferibile utilizzare il solo dimostrativo)

This is my car, that one is Philip’s [tooltip]questa è la mia macchina quell'altra è di Filippo[/tooltip]

These apples are yours, those ones are philip’s [tooltip]queste mele sono tue, quelle sono di Filippo[/tooltip]

  l’uso di one e ones diventa invece obbligatorio quando iI pronome dimostrativo è accompagnato da un aggettivo (in inglese, un aggettivo non sta mai da solo, deve essere accompagnato da un sostantivo o appunto da one o ones)

These shoes are too expensive, you should look at those cheaper ones [tooltip]questi scarpe sono troppo care, dovresti guardare quelle meno costose[/tooltip]

This chair is very comfortable but I prefer that wooden one [tooltip]questa sedia è molto comoda ma io preferisco quella di legno[/tooltip]

to introduce people:

This is Janet.

These are my friends, John and Michael.

WARNING:

These are John and Michael.

This is John and this is Michael.

- to introduce ourselves to begin a conversation on the phone:

Hello, this is David, Can I speak to Sally?