La rappresentazione delle date, in lingua inglese, varia a seconda che si stia usando la lingua orale o scritta. Per iscritto, infatti, si utilizza il numero ordinale che rappresenta il giorno, abbinato al mese. Oralmente, il numero va reso sempre come ordinale. Regole ad hoc si applicano naturalmente anche alla rappresentazione orale dell'anno.

La data

Le fome usate in inglese per chiedere la data sono:

What's the date today? [tooltip]quanti ne abbiamo oggi ?[/tooltip]

What date is it today? [tooltip]che giorno è oggi ?[/tooltip]

Per esprimere la data si usa sempre un numero ordinale preceduto o seguito dal mese 

 

LINGUA SCRITTA  

LINGUA ORALE

15 Marzo

15 / 15th March

March 15 / 10th

The fifteenth of March

March the fifteenth

21 Febbraio

21  / 21st February

February 21/21st

The twenty-first of February

February the twenty-first

Come si può notare il numero va sempre espresso oralmente come ordinale, nonostante sia possibile scriverlo come cardinale.

Ricorda

L'articolo non precede mai l'anno. I numeri nella data vengono letti a coppie, inoltre se la seconda coppia sono due zeri

21st July 1900 [twenty- first of July nineteen hundred] [tooltip]il ventuno luglio del 1900[/tooltip]

al contrario se la seconda coppia è un numero inferiore a 10 si legge hundred and .... ( la cifra )

I was drunk when I had my drivers license picture taken. That way, when the police pulls me over, I don't have to worry. [tooltip]Ero ubriaco quando ho scattato la foto della mia patente di guida. In questo modo, quando la polizia mi ferma non devo preoccuparmi.[/tooltip]

--- PER APPROFONDIRE L’ARGOMENTO ---

To say the date you need, among other things, to know the days of the week, the months of the year, the year, and the ordinal numbers, of course.

Paragrafi letti

    
0%
       Salva

  Approfondimenti su: 'La data'

17    17    Lezione in pdf su 'La data'
0%
 

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!


Vai alla mia dashboard  
Forum
Altre materie