Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata e su come disinibire l'utilizzo dei cookie attraverso il browser.Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.

Traduzioni di brani da Inglese ad Italiano

Esercizi di Inglese, in questa sezione è utile a chi vuole fare degli esercizi e delle traduzioni. Presto altri brani di inglese e quindi altri esercizi, torna a spesso su questa pagina!

La demolizione - frase numero 7

Consegna esercizio Consegna: Traduci il seguente brano da inglese ad italiano.



Legenda Legenda esercizio Legenda Audio e traduzione

Correggi direttamente online l'esercizio


 
Salva  
 
Registrati e avrai gratis la possibilità di salvare tutti i progressi ottenuti negli esercizi del corso di grammatica inglese.
Forum di inglese

Cerca nel sito

home





this
  questo
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  questa
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  ciò
  codesto

...
process
  processo
    The virtual address space and the control information necessary for the execution of a program.
    A series of events to produce a result, especially as contrasted to product.
  azione
  elaborare
    The virtual address space and the control information necessary for the execution of a program.
  trattare
    To perform a particular process.
  metodo
    Modo di procedere o di fare qualcosa, specialmente in maniera sistematica.

...
is
  è
    Is
    Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
  sta
    Is
  terza pers. sing. pres. di to be
quite
  abbastanza
  affatto
  assai
  completamente
  interamente
  molto
  piuttosto
  basta
  esattamente
  pienamente
  proprio
  relativamente
slow
  lento
    not quick in motion
    L'opposto di veloce o rapido, al di là della normalità; ad una velocità o ritmo inferiore a ciò che ci si attende o che è normale; con velocità moderata o ridotta; che prende molto tempo.
    The opposite of fast or quick, and not even normal; At a velocity or pace below the usual or expected; With a moderate or reduced speed; Consuming much time.
  lenta
    not quick in motion
    L'opposto di veloce o rapido, al di là della normalità; ad una velocità o ritmo inferiore a ciò che ci si attende o che è normale; con velocità moderata o ridotta; che prende molto tempo.

...
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
puts
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
operator
  operatore
    mathematical operator
    A sign or symbol that specifies the type of calculation to perform within an expression. There are mathematical, comparison, logical, and reference operators.
  centralinista
  esercente
  operatrice
  telefonista
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
demolition
  demolizione
    the action of demolishing or destroying, in particular of buildings or other structures
    la demolizione spec. di un edificio
    Destruction of a building.
  abbattimento
    la demolizione spec. di un edificio
    Destruction of a building.
  distruzione di edificio
    The tearing down of buildings by mechanical means. (Source: MGHa)
equipment
  attrezzatura
    Insieme di materiali, impianti o apparecchi utilizzati per poter svolgere un'attività.
    Any collection of materials, supplies or apparatuses stored, furnished or provided for an undertaking or activity.
  apparecchiature
    Insieme di materiali, impianti o apparecchi utilizzati per poter svolgere un'attività.
    Any collection of materials, supplies or apparatuses stored, furnished or provided for an undertaking or activity.
  attrezzature
    The tools or assets used to perform a service activity.

...
at
  a
    indicating time
    in the direction of
    in or very near a particular place
    Indicates the moment in the day in which something occurs.
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  in
    in or very near a particular place
    Occupato in (attività).
 
...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
safe
  cassaforte
  condom
    A contraceptive device consisting of a thin rubber or latex sheath worn over the penis during intercourse.
  assicurato
  calmo
  cassa
  cassetta di sicurezza
  cauto
  certo
  prudente
  quieto
  salvo
  sicuro
  tranquillo
distance
  distanza
    amount of space between two points
    A considerable amount of space.
    The amount of space between two points.
  distanziare
  lontananza
  ablazione
  allontanare
  distacco
  intervallo
  lasciare indietro
  linea
  percorrenza
  percorso

...
from
any
  qualsiasi
    guaranteed selection from a set
    Che non ha particolari caratteristiche degne di nota.
  alcuno
    Selezione garantita di un'insieme. Almeno uno, alcune volte più di uno (di un'insieme).
    A guaranteed selection from (a set). At least one, sometimes more (of a set).
  qualche
  alcuni
  certi
  certo
  chiunque
  del

...
falling
debris
  macerie
    Ammasso di materiali risultante dalla demolizione o dal crollo di una costruzione.
  avanzi
  detriti
  detrito
  residui
  rottamo
  ruderi
Legenda
Parola corretta: 1 punto
Parola scritta correttamente, posizione errata: 0,5 punto
Parola errata o mancante: -0,1 punto
* Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.
Pronuncia inglese
Ascolta la pronuncia della singola parola di inglese con un semplice click del mouse. Premi invece sul pulsantino blu (play) per sentire tutto l'audio di inglese della frase. Passa con il mouse sopra la parola per vedere la traduzione in italiano.
La pagina è stata elaborata in 584 millisecondi