Aggettivi in -ed e -ing

Tra tutti gli aggettivi, molti sono quelli che vengono formati dalla forma infinita di un verbo, aggiungendo il suffisso del participio passato (-ed) o del gerundio (-ing) alla fine (se necessario, facendo cadere la vocale finale o modificando la -y finale in -i).

Mentre l’aggettivo terminante in –ed solitamente viene utilizzato per indicare un’emozione (ha un significato passivo e ci dice come ci sentiamo), quello terminante in -ing ha un significato attivo e si riferisce a ciò che provoca la sensazione o l’emozione.

Alcuni esempi di trasformazione da verbo a aggettivo possono essere:

to surprise – surprised – surprising[tooltip]sorpendere, sorpreso, sorprendente[/tooltip]

to bore – bored – boring[tooltip]annoiare – annoiato – noioso[/tooltip]

to tire – tired – tiring[tooltip]stancarsi – stanco – stancante[/tooltip]

to confuse – confused – confusing[tooltip]confondere – confuso – confondente[/tooltip]

to frighten - frightened – frighting[tooltip]spaventare – spaventato – spaventoso[/tooltip]

to interest – interested – interesting[tooltip]interessare – interessato – interessante[/tooltip]

to worry – worried – worrying[tooltip]preoccuparsi – preoccupato – preoccupante[/tooltip]

Alcune frasi in cui questi aggettivi possono essere utilizzati sono:

A - I just don’t get maths. I’m so bored![tooltip]Non la capisco proprio la matematica. Sono così annoiata![/tooltip]

B - I really don’t like maths. It’s so boring![tooltip]Non mi piace proprio la matematica. È così noiosa![/tooltip]

Oppure:

A - We spent the whole day hiking. We’re super tired.[tooltip]Abbiamo fatto escursioni tutto il giorno. Siamo esausti.[/tooltip]

B - Hiking is so tiring. My legs hurt everywhere.[tooltip]Fare escursionismo è stancante. Mi fanno male le gambe ovunque.[/tooltip]

Negli esempi A., l’aggettivo serve ad indicare come il soggetto della frase si sente in relazione all’azione; in quelli B., invece, la forma in -ing dell’aggettivo ci fa capire quale sensazione viene provocata dall’azione.