Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata e su come disinibire l'utilizzo dei cookie attraverso il browser.Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.

Traduzioni di brani da italiano ad inglese

Esercizi di inglese, in questa sezione è utile a chi vuole fare degli esercizi e delle traduzioni. Presto altri brani di inglese e quindi altri esercizi, torna a spesso su questa pagina!
I fruttariani - frase numero 16

Consegna esercizio Consegna: Traduci il seguente brano da italiano ad inglese



Legenda Legenda esercizio Legenda Audio e traduzione

Correggi direttamente online l'esercizio


 
Salva  
 
Registrati e avrai gratis la possibilità di salvare tutti i progressi ottenuti negli esercizi del corso di grammatica inglese.
Forum di inglese

Cerca nel sito

home





famous
fruitarians
adam
  adamo
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
eve
  vigilia
    day or night before
    The day before.
    The evening before a certain day.
  eva
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
garden
  giardino
    grounds at the front or back of a house
    of, relating to, in, from or for use in a garden
    decorative piece of land outside with flowers and plants
    Un pezzo di terra vicino ad una casa dove crescono fiori e altre piante, avente spesso un'area d'erba.
    A piece of land next to a house where flowers and other plants are grown and which often has an area of grass.
  parco
    gardens with public access
  aiuola

...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
eden
  eden
  paradiso
behold
  guardare
    to see, to look at
    Porre lo sguardo su qualcosa o su qualcuno.
    To have ones eyes, ones attention on something or someone.
  osservare
    Porre lo sguardo su qualcosa o su qualcuno.
    To have ones eyes, ones attention on something or someone.
  vedere
    To perceive by the visual faculty.
  ecco
  scorgere

...
i
have
  avere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
    to possess
    To be in possession of an object.
    Auxiliary verb used in forming the perfect aspect.
  dovere
    must
  essere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
  possedere
    Avere determinate caratteristiche.

...
given
  concesso
  dato
  dedito
  donato
  regalato
you
  tu
    subject pronoun: the person being addressed
    Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.
    Used before epithets for emphasis.
    La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
    The person addressed as the subject.
    La persona interpellata.
    The person addressed.
    you (sing.)
  voi
 
...
herb
  erba
    plant used to flavour food
    slang: marijuana
    Any green, leafy plant, or parts thereof, used to flavour or season food.
  erba aromatica
    plant used to flavour food
  erba medicinale
    plant used in medicine
  odori
    plant used to flavour food
  erbe
  fieno

...
yielding
  arrendevole
  cedevole
  condiscendente
  docile
  flessibile
  pieghevole
  produttivo
seed
  seme
    fertilized grain
    A mature fertilized plant ovule, consisting of an embryo and its food store surrounded by a protective seed coat (testa). (Source: CED)
    To add a database, either a blank database or a copy of the production database, to the storage group copy. This becomes the baseline database for the passive copy of the storage group.
  germe
    In senso figurato, ciò che sta all'origine di qualcosa, la causa prima di qualcosa.
  semente
    A fertilized ovule containing an embryo which forms a new plant upon germination. (Source: MGH)

...
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
shall
  dovere
    indicating determination or obligation
  essere
    indicating determination or obligation
  obbligare
    indicating determination or obligation
  essere obbligato di
  followed by the infinitive is translated using the future tense
  followed by the infinitive is translated using the future tense’’
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
for
meat
  carne
    animal flesh used as food
    type of meat
    any sort of flesh
    The edible flesh of animals, especially that of mammals.
  polpa
    solid edible part of a plant
  cibo
  corpo
  gheriglio
  muscolo
genesis
  genesi
    The point at which something comes into being.
  genesis
  origine
l
29
Legenda
Parola corretta: 1 punto
Parola scritta correttamente, posizione errata: 0,5 punto
Parola errata o mancante: -0,1 punto
* Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.
Pronuncia inglese
Ascolta la pronuncia della singola parola di inglese con un semplice click del mouse. Premi invece sul pulsantino blu (play) per sentire tutto l'audio di inglese della frase. Passa con il mouse sopra la parola per vedere la traduzione in italiano.
La pagina è stata elaborata in 574 millisecondi