Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata e su come disinibire l'utilizzo dei cookie attraverso il browser.Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.

Traduzioni di brani da italiano ad inglese

Esercizi di inglese, in questa sezione è utile a chi vuole fare degli esercizi e delle traduzioni. Presto altri brani di inglese e quindi altri esercizi, torna a spesso su questa pagina!
I fruttariani - frase numero 14

Consegna esercizio Consegna: Traduci il seguente brano da italiano ad inglese



Legenda Legenda esercizio Legenda Audio e traduzione

Correggi direttamente online l'esercizio


 
Salva  
 
Registrati e avrai gratis la possibilità di salvare tutti i progressi ottenuti negli esercizi del corso di grammatica inglese.
Forum di inglese

Cerca nel sito

home





seeds
  sementi
  semi
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
fruits
will
  volontà
    intent or volition
    A person's intent, volition, decision.
  testamento
    legal document
  volere
    to wish strongly
  -erò
    indicating future action
  lasciare in eredità
    To bequeath
  lascito
    legal document

...
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
swallowed
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
travel
  viaggiare
    to be on a journey
    To move from one place to another generally by using a transportation mean.
  viaggio
    act of travel(l)ing
  andare
  camminare
  andara
  corsa
  escursione
  marciare
  muoversi
  partire
  percorrere

...
through
  attraverso
    from one side of an opening to the other
  per
    From one side of an opening to the other.
  completamente
  a causa di
  consumato
  da
  da parte a parte
  direttamente
  diretto
  durante
  entro
  finito

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
animal
  animale
    unhindered by social codes
    of soul
    of animals
    organism other than man
    person who behaves wildly
    organism
    Qualsiasi organismo vivente caratterizzato da un movimento volontario, che possiede cellule con pareti non di cellulosa ed organi di senso specializzati che abilitano risposte veloci agli stimoli, e capace di ingerire complesse sostanze organiche provenienti da altri esseri viventi.
    Any living organism characterized by voluntary movement, the possession of cells with noncellulose cell walls and specialized sense organs enabling rapid response to stimuli, and the ingestion of complex organic substances such as plants and other animals.

...
s
  di
  zolfo
digestive
  digerente
  digestivo
  eupeptico
tract
  distesa
  regione
  territorio
  tratto
  zona
before
  prima
    earlier than in time
    In un tempo anteriore a questo.
    At a time before that in time.
    Davanti, secondo il sistema d'ordine.
    In front of, according to system of ordering items.
  davanti
    in front of in space
    Davanti nello spazio.
    In front of in space
  innanzi
 
...
sprouting
  germinazione
  germogliazione
  sboccio
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
pile
  mucchio
    heap
    Grande numero o quantità di cose non poste in pila.
    A great number or large amount of things not placed in a pile.
  elemento
  accatastare
    Mettere diverse cose in pila.
    To put together several things in one pile; to arrange in stacks.
  ammucchiare
    Mettere diverse cose in pila.
    To put together several things in one pile; to arrange in stacks.

...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
ready
  pronto
    Prepared for immediate action or use
  preparato
    Prepared for immediate action or use
  preparare
    to make prepared for action
  approntare
  disposto
  essere disposto
  facile
  finito
  largo
  prepararsi
  pronta

...
made
  artificiale
  costituito
  fabbricato
  pass. di to make
fertilizer
or
  o
    Conjunction that indicates an alternative.
  oro
    gold or yellow tincture
    of yellow or gold tincture on a coat of arms
  od
  oppure
  ma
  ossia
  ovvero
case
  caso
    one of several similar instances or events which are being studied and compared
    instance of grammatical case
    Una delle tante simili istanze o eventi che si studiano o comparano.
    One of several similar instances or events which are being studied and compared.
    (Grammatica) Unione di casi grammaticali o dei loro significati in un linguaggio collettivo.
    (Grammar) (uncountable) A set of grammatical cases or their meanings in a particular language collectively.
    (Grammatica)Istanza di un caso grammaticale; una categoria di nomi, aggettivi, ecc., usata (usualmente in inflazione) per indicare una relazione sintattica particolare di altre parole in una frase.

...
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
cores
  noccioli
pits
  fosse
tossed
aside
  a parte
    To one side so as to be out of the way.
  annullare
  da parte
  disparte
  in disparte
  parte
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
sprout
  germogliare
    to cause to grow from a seed
    to grow, to germinate
  germoglio
    new growth on a plant
  getto
    new growth on a plant
  pollone
    new growth on a plant
  virgulto
    new growth on a plant
  crescere
  germinare

...
Legenda
Parola corretta: 1 punto
Parola scritta correttamente, posizione errata: 0,5 punto
Parola errata o mancante: -0,1 punto
* Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.
Pronuncia inglese
Ascolta la pronuncia della singola parola di inglese con un semplice click del mouse. Premi invece sul pulsantino blu (play) per sentire tutto l'audio di inglese della frase. Passa con il mouse sopra la parola per vedere la traduzione in italiano.
La pagina è stata elaborata in 595 millisecondi