Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata e su come disinibire l'utilizzo dei cookie attraverso il browser.Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.

Traduzioni per l'esame PET da italiano in inglese

Gli esercizi di inglese, in questa sezione sono utile a chi vuole fare esercizi attraverso traduzioni per prepararsi al PET. Continuamente sono aggiunte altre frasi di inglese oppure altri esercizi per rafforzare l'inglese. Rorna a spesso su questa pagina!

meanwhile

Consegna esercizio Consegna: Traduci 'meanwhile' in una semplice frase da italiano in inglese



Legenda Legenda esercizio Legenda Audio e traduzione

Correggi direttamente online l'esercizio


 
Salva  
 
Registrati e avrai gratis la possibilità di salvare tutti i progressi ottenuti negli esercizi del corso di grammatica inglese.
Forum di inglese

Cerca nel sito

home





it
  esso
      subject — inanimate thing
      L'oggetto maschile precedentemente nominato.
      The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
      subject — inanimate thing
  la
      subject — inanimate thing
  lo
      subject — inanimate thing
  acchiapparello
      Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.
      In the children's game of "tag": the role of the player whose task it is to run after and touch any other player; the first person who is touched (usually with the exclamation of "tag, you're it!") then takes over this role.

...
will
  volontà
      intent or volition
      A person's intent, volition, decision.
  testamento
      legal document
  volere
      to wish strongly
  -erò
      indicating future action
  lasciare in eredità
      To bequeath
  lascito
      legal document
  legare
      To bequeath
  Use the future form of the verb that follows
  amore
  arbitrio
  desiderare
  desiderio
  diventa
  favore
  intenzione
  libertà
  piacere
  potere
  voglia
  volere intensamente
  volli

...
be
  essere
      occupy a place
      occur, take place
      exist
      used to indicate that the subject and object are the same
      used to indicate that the values on either side of an equation are the same
      used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
      used to connect a noun to an adjective that describes it
      used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
      used to form the passive voice
      Occupare un luogo. Uso: "sono a casa."
      To occupy a place.
      Utilizzato per formare il modo passivo. (Indica che il soggetto assume il ruolo dell'oggetto.)
      Used to form the passive voice. (Indicates that the subject plays the role of the object.)

...
a
  un
      One; any indefinite example of (indefinite article).
      uno certo o in particolare.
      One certain or particular.
  a
  al
      To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come
  dentro
  l'
  lo
  per
  qualche
  tale
  un'
  una
  uno
  un’
few
minutes
  contravvenzione
  verbale
      Documento che registra e attesta quanto è stato dichiarato o quanto è successo in una determinata circostanza o occasione, spec. nel corso di una riunione.
  verbale di contravvenzione
      Documento che registra e attesta quanto è stato dichiarato o quanto è successo in una determinata circostanza o occasione, spec. nel corso di una riunione.
  multa
  processo verbale
  protocollo
  rapporto
before
  prima
      earlier than in time
      In un tempo anteriore a questo.
      At a time before that in time.
      Davanti, secondo il sistema d'ordine.
      In front of, according to system of ordering items.
  davanti
      in front of in space
      Davanti nello spazio.
      In front of in space
  innanzi
      earlier than in time
      in front of in space
  addietro
  ancor prima
  anteriormente
  antistante
  avanti
  avanti che
  davanti a
  di fronte
  dinanzi
  già
  in passato
  precedentemente

...
the
  la
      used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
      with a superlative
      used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
      article
      Articolo determinativo femminile.
      The feminine definite article.
      Articolo determinativo.
      The definite article.
      Articolo determinativo femminile singolare.
      The feminine singular definite article.
  le
      used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
      with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”
      with a superlative
      used with the name of a member of a class to refer to all things in that class

...
water
  acqua
      mineral water
      spa water
      in alchemy
      sea belonging to a particular country
      urine
      amniotic fluid
      clear liquid H2O
      Liquido comune (H2O) che costituisce pioggia, fiumi, mari, etc., e che costituisce una larga parte degli organismi.
      Common liquid (H2O) which forms rain, rivers, the sea, etc., and which makes up a large part of the bodies of organisms.
  annaffiare
      to pour water into the soil surrounding (plants)
      Versare acqua sulla terra intorno alle piante.
      To pour water onto the soil surrounding plants.
  abbeverare
      to provide (animals) with water

...
boils
and
  e
      Used at the end of a list to indicate the last item
      Used to connect two similar words, phrases, et cetera
      Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
      Used at the end of a list to indicate the last item.
      Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
      Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
      Usato per indicare una causa.
      Used to indicate causation.
      Usato per unire due parole o frasi omogenee.
      Used to connect two homogeneous words or phrases.
      Congiunzione (supplementare?)
      Conjunction (additive)
  ed
      Used to connect two similar words, phrases, et cetera

...
meanwhile
  nel frattempo
      during the time
      at the same time but elsewhere
  intanto
      during the time
      at the same time but elsewhere
      During the time.
  frattanto
  mentre
  nel frattemoi
you
  tu
      subject pronoun: the person being addressed
      Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.
      Used before epithets for emphasis.
      La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
      The person addressed as the subject.
      La persona interpellata.
      The person addressed.
      you (sing.)
  voi
      Il gruppo di persone interpellate.
      The group of persons addressed.
      you (pl.)
  Lei
      you (sing.)
  Voi
      subject pronoun: the person being addressed
      subject pronoun: the group being addressed
  Loro
      subject pronoun: the group being addressed

...
can
  potere
      to be able
      may
      Essere capace di fare qualcosa.
      To be able to.
      Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
      To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
      to be able
  barattolo
      Recipiente più o meno cilindrico per i liquidi, usualmente di accaio o alluminio.
      A more or less cylindrical vessel for liquids, usually of steel or aluminium
  annaffiatoio
      a container used to carry and dispense water for plants
  essere capace
      to be able
  lattina

...
cut
  tagliare
      to perform an incision
      to divide with a sharp instrument
      Eseguire un'incisione (per esempio con un coltello).
      To perform an incision (for example, with a knife).
      To remove part of a document, usually placing it temporarily in memory so that the cut portion can be inserted (pasted) elsewhere.
  taglio
      opening resulting from cutting
      act of cutting
      result of cutting
      slab of meat
      Specialm. in riferimento a provvedimenti finanziari o amministrativi: la riduzione o la limitazione (di costi, posti di lavoro etc.).
  ritirare
  alzare
      to divide a pack of playing cards
  alzata

...
the
  la
      used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
      with a superlative
      used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
      article
      Articolo determinativo femminile.
      The feminine definite article.
      Articolo determinativo.
      The definite article.
      Articolo determinativo femminile singolare.
      The feminine singular definite article.
  le
      used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
      with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”
      with a superlative
      used with the name of a member of a class to refer to all things in that class

...
potatoes
  patata irlandese
  patate
Legenda
Parola corretta: 1 punto
Parola scritta correttamente, posizione errata: 0,5 punto
Parola errata o mancante: -0,1 punto
* Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.
Pronuncia inglese
Ascolta la pronuncia della singola parola di inglese con un semplice click del mouse. Premi invece sul pulsantino blu (play) per sentire tutto l'audio di inglese della frase. Passa con il mouse sopra la parola per vedere la traduzione in italiano.
Dizionario e audio
Per il dizionario e l'audio della parola semplicemente fai click con il muose sulla parola.
La pagina è stata elaborata in 25 millisecondi