Pagina per scoprire la definizioni e traduzione di whip . Il dizionario è una parte integrante del sito esercizinglese.com con cui puoi imparare la grammatica inglese attraverso tutti i vari esercizi e lezioni di inglese che il sito ti propone.

Definizione monolingua


whip


Verb

whip (third-person singular simple present whips, present participle whipping, simple past and past participle whipped)


  1. (transitive) To hit with a whip.
    whip the horse.
  2. (transitive) By extension, to hit with any flexible object.
    I whipped her with a newspaper.
  3. (transitive) To defeat.
    • 2008, Edward Keating , The Joy of Ex: A Novel
      She whips me in the first game of pool, I do not even get a shot. Eight-balled from the break.
      “Have you been practising?” I ask my sister.
      “Some,” she says, “play again?”
      “One more.”
      My sister beats me at pool in public a second time. I claim some dignity back by potting two of my balls before Tammy sinks the black.
  4. (transitive) To mix in a rapid aerating fashion, especially food.
    Can you whip this to make the sauce smoother.
  5. (transitive) To urge into action.
    He whipped the department into shape.
  6. (transitive, nautical) To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling
  7. (transitive) To throw or kick an object at a high velocity.
    • He whipped the ball at me.
    • 2010 December 29, Chris Whyatt, “Chelsea 1 - 0 Bolton”, BBC:
      Composed play then saw Sam Ricketts nutmeg Ashley Cole before Taylor whipped a fine curling effort over Petr Cechs bar.
  8. (transitive) To fish a body of water especially by making repeated casts.
  9. (intransitive) To snap back and forth like a whip.
    • The pennants whipped in the wind.
  10. (intransitive) To move very fast.
    • The wind whipped through the valley.
    • He whipped a banknote out of his pocket.
    • 1886, Robert Louis Stevenson, Strange Case Of Dr Jekyll And Mr Hyde
      He looked up when I came in, gave a kind of cry, and whipped upstairs into the cabinet. It was but for one minute that I saw him, but the hair stood upon my head like quills.
Noun

whip (plural whips)


  1. A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a sharp ""crack"" sound for directing or herding animals
    1. Same instrument used to strike a person or animal for corporal punishment or torture.

Definizione dizionario whip


frusta
  rod or rope
nerbo
  rod or rope
sferzare
  to hit with a whip
armeggiare
battere
castigare
cocchiere
colpire
debilitare
duellare
fervere
flagellare
frullare
frustare
frustino
fustigare
montare
picchiare
picchiarsi
pulsare
punire
sbaragliare
sbatacchiare
sbattere
sbattersene
scalcagnare
sconfiggere
sferza
stravincere

Altri significati:
  nautical: to bind the end of a rope with twine
  To stir cream or egg white very quickly until it becomes stiff.
  To hit a person or an animal with a whip.
  (intransitive) To move very fast.
  to snap back and forth like a whip
  (transitive) To hit with a whip.
  (transitive) To fish a body of water especially by making repeated casts.
  (intransitive) To snap back and forth like a whip.
  by extension, to hit with any flexible object
  to mix food in a rapid aerating fashion
  (transitive) To urge into action.
  party policy enforcer
  A long piece of leather or rope attached to a handle, which is used to slash at animals to make them move, or to punish people.
  (transitive) To defeat.
  (to) whip
  to urge into action
  A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a sharp "crack" sound for directing or herding animals
  (transitive, nautical) To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling
  to move very fast
  Whipped cream.
  (nautical) A purchase in which one block is used to gain a 2:1 mechanical advantage.
  (politics) A member of a political party who is in charge of enforcing the party's policies in votes.
  to throw at high velocity
  (slang/African American Vernacular English) A mode of personal motorized transportation; an automobile, all makes and models including motorcycles, excluding public transportation.
  (transitive) By extension, to hit with any flexible object.
  to defeat
  To move quickly and suddenly or violently in a particular direction.
  (transitive) To mix in a rapid aerating fashion, especially food.
  (transitive) To throw or kick an object at a high velocity.

Traduzione whip


frusta ,nerbo ,sferzare ,armeggiare ,battere

Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario .... The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic

Da oltre 13 anni, il nostro sito offre gratuitamente risorse per tutti. Tuttavia, la pubblicità da sola non è più sufficiente a coprire i costi. Se apprezzi il nostro sito e ritieni che sia utile, puoi supportarci diventando un utente premium.


Premium


Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!

Vai alla mia dashboard  


Forum
Altre materie