rate definizione dal dizionario inglese italiano

rate

rate (third-person singular simple present rates, present participle rating, simple past and past participle rated)

1. (transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.

   She is rated fourth in the country.

2. (transitive) To evaluate or estimate the value of.

   They rate his talents highly.

3. (transitive) To consider or regard.

   He rated this book brilliant.

4. (transitive) To deserve; to be worth.

   The view here hardly rates a mention in the travel guide.

   • 1955, Rex Stout, ""When a Man Murders..."", in Three Witnesses, October 1994 Bantam edition, ISBN 0553249592, page 101:

     Only two assistant district attorneys rate corner offices, and Mandelbaum wasnt one of them.

5. (transitive) To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.

   The transformer is rated at 10 watts.

6. (transitive) (chiefly (UK)) To evaluate a propertys value for the purposes of local taxation.
7. (transitive) (informal) To like; to think highly of.

   The customers dont rate the new burgers.

8. (intransitive) To have position (in a certain class).

   She rates among the most excellent chefs in the world.

   He rates as the best cyclist in the country.

9. (intransitive) To have value or standing.

   This last performance of hers didnt rate very high with the judges.

rate (plural rates)

1. (obsolete) The estimated worth of something; value. [15th-19th c.]
   • 1599, William Shakespeare, Romeo and Juliet, V.3:

     There shall no figure at such rate be set, / As that of true and faithfull Iuliet.

2. The proportional relationship between one amount, value etc. and another. [from 15th c.]

   At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year.

3. Speed. [from 17th c.]

   The car was speeding down here at a hell of a rate.

4. The relative speed of change or progress. [from 18th c.]

   The rate of production at the factory is skyrocketing.

5. The price of (an individual) thing; cost. [from 16th c.]

   He asked quite a rate to take me to the airport.

6. A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc. [from 16th c.]

   Postal rates here are low.

7. A wage calculated in relation to a unit of time.

   We pay an hourly rate of between $10 – $15 per hour depending on qualifications and experience.

8. Any of various taxes, especially those levied by a local authority. [from 17th c.]

   I hardly have enough left every month to pay the rates.

9. (nautical) A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.

   This textbook is first rate.

rate

1. vocative masculine singular of ratus

	tasso
	proportional relationship between amounts
	Espressione aritmetica che misura la variazione di una grandezza nel tempo o la relazione tra due grandezze in un dato momento.
	The amount of change in some quantity during a time interval divided by the length of the time interval.

stimare

valutare

apprezzare

rispettare

aliquota

andamento

calcolare

cambio

classificare

considerare

corso

giudicare

indice

parte

passo

percentuale

prezzo

quotare

ragione

rapporto

rata

rateo

ritmo

stregua

tariffa

tassa

tassare

tempo

velocità

Altri significati:

(transitive) To evaluate or estimate the value of.

Speed. [from 17th c.]

(intransitive) To have position (in a certain class).

relative speed of change or progress

A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc. [from 16th c.]

(transitive) (informal) To like; to think highly of.

(transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.

(transitive) To deserve; to be worth.

(intransitive) To have value or standing.

(transitive) To berate, scold.

Any of various taxes, especially those levied by a local authority. [from 17th c.]

(transitive) To consider or regard.

(transitive) ( '''chiefly (UK)''' ) To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.

(obsolete) The estimated worth of something; value. [15th-19th c.]

price of individual thing

set price or fee determined in relation to a particular scale or standard

level of quality, rank

The relative speed of change or progress. [from 18th c.]

(transitive) To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.

wage calculated in relation to a unit of time

A wage calculated in relation to a unit of time.

(nautical) A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.

The proportional relationship between one amount, value etc. and another. [from 15th c.]

The price of (an individual) thing; cost. [from 16th c.]

Traduzione 'veloce'

Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario .... The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic