quite definizione dal dizionario inglese italiano

quite

quite

1. first-person singular present subjunctive of quitar
2. third-person singular present subjunctive of quitar

quite (plural quites)

1. (bullfighting) A series of passes made with the cape to distract the bull.

quite (comparative more quite, superlative most quite)

1. To the greatest extent or degree; completely, entirely.
   1. With verbs, especially past participles. [from 14th c.]
      • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, Book I:

        Thus when they had the witch disrobed quight, / And all her filthy feature open showne, / They let her goe at will, and wander wayes vnknowne.

      • 2005, Adrian Searle, The Guardian, 4 Oct 2005:

        Nobuyoshi Araki has been called a monster, a pornographer and a genius - and the photographer quite agrees.

   2. With prepositional phrases and spatial adverbs. [from 15th c.]
      • 1891, Thomas Nelson Page, On Newfound River:

        Margaret passed quite through the pines, and reached the opening beyond which was what was once the yard, but was now, except for a strip of flower-border and turf which showed care, simply a tangle of bushes and briars.

      • 2010, Joanna Briscoe, The Guardian, 30 Oct 2010:

        Religion and parochial etiquette are probed to reveal unhealthy, and sometimes shockingly violent, internal desires quite at odds with the surface life of a town in which tolerance is preached.

   3. With predicative adjectives. [from 15th c.]
      • 1914, Edgar Rice Burroughs, The Son of Tarzan:

        El Adrea was quite dead. No more will he slink silently upon his unsuspecting prey.

      • 1992, Rudolf M. Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, page 5

        In Lejeuneaceae vegetative branches normally originate from the basiscopic basal portion of a lateral segment half, as in the Radulaceae, and the associated leaves, therefore, are quite unmodified.

   4. With attributive adjectives, following an (especially indefinite) article; chiefly as expressing contrast, difference etc. [from 16th c.]
      • 2003, Richard Dawkins, A Devils Chaplain:

        When I warned him that his words might be offensive to identical twins, he said that identical twins were a quite different case.

      • 2011, Peter Preston, The Observer, 18 Sep 2011:

        Create a new, quite separate, private company – say Murdoch Newspaper Holdings – and give it all, or most of, the papers that News Corp owns.

   5. Preceding nouns introduced by the indefinite article. Chiefly in negative constructions. [from 16th c.]
      • 1791, James Boswell, Life of Johnson:

        I ventured to hint that he was not quite a fair judge, as Churchill had attacked him violently.

      • 1920, John Galsworthy, In Chancery:

        And with a prolonged sound, not quite a sniff and not quite a snort, he trod on Euphemias toe, and went out, leaving a sensation and a faint scent of barley?sugar behind him.

   6. With adverbs of manner. [from 17th c.]
      • 2009, John F. Schmutz, The Battle of the Crater: A complete history:

        However, the proceedings were quite carefully orchestrated to produce what seemed to be a predetermined outcome.

      • 2011, Bob Burgess, The Guardian, 18 Oct 2011:

        Higher education institutions in the UK are, quite rightly, largely autonomous.

   
   
   

   Definizione italiano>inglese quite

   
   

   abbastanza

   affatto

   assai

   completamente

   interamente

   molto

   piuttosto

   basta

   esattamente

   pienamente

   proprio

   relativamente

   
   

   Altri significati:

   completely

   Indicates the speaker has had enough of the second person's talk, or the language or tone used, etc.

   to a moderate extent

   (manner) Completely; wholly; entirely; perfectly.

   Common misspelling of quiet.

   (degree) To a lesser extent or degree.

   (degree) To a moderate extent or degree '''(tone of speech will often indicate this almost conflicting usage)'''

   (degree) To a great extent or degree; very; very much; considerably.

   nothing (with neg. verb)

   to a great extent

   (not) at all

   To a moderate extent or degree.

   To a great extent or degree.

   Indicates agreement.

   Expresses emphatic agreement with another person's (often grim) analysis of a situation.

   
   
   

   Traduzione 'veloce'

   
   
   abbastanza ,affatto ,assai ,completamente ,interamente

Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario .... The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic