depart definizione dal dizionario inglese italiano

Pagina per scoprire la definizioni e traduzione di depart . Il dizionario è una parte integrante del sito esercizinglese.com con cui puoi imparare la grammatica inglese attraverso tutti i vari esercizi e lezioni di inglese che il sito ti propone.

depart Inglese - Italiano

Trova tra le centinaia di traduzioni depart presenti nel dizionario italiano-inglese. Puoi effettuare ricerche personalizzate da italiano ad inglese che dall'inglese all'italiano. Trova le tue traduzioni di depart e approfitta del dizionario monolingua in inglese per cogliere tutte le sfumature della parola! Puoi premere sulla parola per ascoltare anche la pronuncia di depart madrelingua :)

Non sei registrato! Registrati e avrai gratis la possibilità di effettuare più di 5000 esercizi. Poi inoltre provare la nuova dashboard per le statistiche dettagliate.

Definizione monolingua depart



depart


Verb

depart (third-person singular simple present departs, present participle departing, simple past and past participle departed)


  1. (intransitive) To leave; to set out on a journey.
    • 1485, Sir Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book VII:
      And than he departed unto the courte of Kynge Arthure, and there opynly the Rede Knyght putt hymself in the mercy of Sir Launcelot and of Sir Gawayne [...].
    • 2009, George Monbiot, The Guardian, 7 Sep 09:
      The government maintains that if its regulations are too stiff, British bankers will leave the country. Its true that they have been threatening to depart in droves, but the obvious answer is: ""Sod off then.""
  2. (intransitive) To die.
  3. (intransitive) To deviate (from).
    His latest statements seemed to depart from party policy somewhat.
  4. (transitive, now rare) To go away from; to leave.
    • 2009, The Guardian, Sport Blog, 9 Sep 09:
      The build-up to Saturdays visit of Macedonia and this encounter with the Dutch could be construed as odd in the sense that there seemed a basic acceptance, inevitability even, that Burley would depart office in their immediate aftermath.
  5. (obsolete, transitive) To divide up; to distribute, share.
    • 1485, Sir Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book VII:
      and so all the worlde seythe that betwyxte three knyghtes is departed clerely knyghthode, that is Sir Launcelot du Lake, Sir Trystrams de Lyones and Sir Lamerok de Galys – thes bere now the renowne.
  6. (obsolete, transitive) To separate, part.
    • 1485, Sir Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book IV:
      Syr knyght[,] said the two squyers that were with her[,] yonder are two knyghtes that fyghte for thys lady, goo thyder and departe them [...].


Definizione italiano>inglese depart


partire
  to go away from
  to leave
  To go away.
allontanarsi
  to go away from
  to leave
andar via
  to go away from
  to leave
andarsene
deviare
  to deviate
morire
  to die
allontanare
allontanarsi da
alzarsi
andar via da
partenza
partire da
salire
sorgere
uscire

Altri significati:
  depart (from a principle)
  (intransitive) To deviate (from).
  depart (on a plane, train, etc.)
  (to) depart
  (transitive, now rare) To go away from; to leave.
  go out (e.g. on an excursion or outing)
  (intransitive) To die.
  (obsolete, transitive) To separate, part.
  (obsolete, transitive) To divide up; to distribute, share.
  (intransitive) To leave; to set out on a journey.


Traduzione 'veloce'



partire ,allontanarsi ,andar via ,andarsene ,deviare


Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario .... The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic



Statistiche

Una volta iscritto gratuitamente al sito puoi controllare e monitorare il tuo apprendimento con tutte le statistiche personalizzate

Vai alla mia dashboard

Forum
Altre materie