account definizione dal dizionario inglese italiano

Definizione monolingua

account

account (third-person singular simple present accounts, present participle accounting, simple past and past participle accounted)

1. (transitive, obsolete) To reckon; to compute; to count.
   • (Can we date this quote?) Sir Thomas Browne

   The motion of... the sun whereby years are accounted.

2. (transitive, rare, with ""to"") To place to ones account; to put to the credit of; to assign. Edward Hyde Clarendon
3. (transitive) To value, estimate, or hold in opinion; to judge or consider; to deem.
   • (Can we date this quote?) Epistle to the Hebrews, 11:19

     Accounting that God was able to raise him up.

   • 1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 3, ch. VIII, Unworking Aristocracy

     The Pagan Hercules, why was he accounted a hero? Because he had slain Nemean Lions, cleansed Augean Stables, undergone Twelve Labours only not too heavy for a god.

4. (intransitive) To render or receive an account or relation of particulars

   An officer must account with or to the treasurer for money received.

5. (intransitive, with ""for"") To render an account; to answer in judgement.

   We must account for the use of our opportunities.

6. (intransitive, with ""for"") To give a satisfactory reason; to tell the cause of; to explain

   Idleness accounts for poverty.

7. (transitive) To get revenge on.

Wikipedia account (plural accounts)

1. A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review

   to keep ones account at the bank.

2. A statement in general of reasons, causes, grounds, etc., explanatory of some event;

   No satisfactory account has been given of these phenomena.

3. A reason, grounds, consideration, motive.

   on no account

   on every account

   on all accounts

   • 1922, James Joyce, Ulysses Episode 16

     ...who evidently a glutton for work, it struck him, was having a quiet forty winks for all intents and purposes on his own private account while Dublin slept.

4. (Can we clean up⁽⁺⁾ this sense?) A statement of facts or occurrences; recital of transactions; a relation or narrative; a report; a description

   An account of a battle.

   • (Can we date this quote?) A laudable account of the city of London. - Howell
5. (Can we clean up⁽⁺⁾ this sense?) A statement and explanation or vindication of ones conduct with reference to judgement thereon.
   • (Can we date this quote?) Give an account of thy stewardship. - Luke 16:2
6. An estimate or estimation; valuation; judgment.
   • (Can we date this quote?) To stand high in your account - Shakespeare, Merchant of Venice, III-ii
7. Importance; worth; value; advantage; profit.
   • (Can we date this quote?) Men of account - Alexander Pope
   • (Can we date this quote?) To turn to account - Shakespeare
8. An authorization to use a service.

   Ive opened an account with Wikipedia so that I can contribute and partake in the project.

9. (archaic) A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning.

Definizione dizionario account

	conto
	reckoning, calculation
	an authorization to use a service
	Insieme delle procedure e delle scritture contabili di registrazione delle operazioni economiche attive e passive.
	The whole of procedures and bookings to register the active and passive economical operations.
	The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.

	considerare
	to estimate, to deem

	descrizione
	a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.
	a statement of facts or occurrences

	motivo
	a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.
	a statement and explanation or vindication

	ragione
	a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.
	a statement and explanation or vindication

	resoconto
	a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.
	a statement of facts or occurrences

credere

	abbonamento
	an authorization to use a service

	account
	The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.

	caso
	a statement and explanation or vindication

	causa
	a statement and explanation or vindication

	contabilità
	a registry of pecuniary transactions

	giustificazione
	a statement and explanation or vindication

	reputare
	to estimate, to deem

	ritenere
	to estimate, to deem

	sottoscrizione
	an authorization to use a service

acconto

addizione

annunzio

beneficio

calcolare

calcolo

comunicato

conoscenza

conto bancario

conto corrente

càlcolo

fattura

favola

fiaba

guadagno

importanza

interesse

liquidazione

narrazione

pareggiamento

profitto

rapporto

relazione

rendiconto

spiegare

spiegazione

stimare

storia

valore

valutare

vantaggio

Altri significati:

(transitive, rare, with "to") To place to one's account; to put to the credit of; to assign. Edward Hyde Clarendon

A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services.

(Can we clean up <sup>(+)</sup> this sense?) A statement and explanation or vindication of one's conduct with reference to judgement thereon.

A registry of pecuniary transactions; a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review

(transitive, obsolete) To reckon; to compute; to count.

(intransitive) To render or receive an account or relation of particulars

(intransitive, with "for") To render an account; to answer in judgement.

A reason, grounds, consideration, motive.

account (of something)

account (e.g. bank)

An estimate or estimation; valuation; judgment.

An authorization to use a service.

to keep an account of.

(intransitive, with "for") To give a satisfactory reason; to tell the cause of; to explain

To account; to esteem; to think; to judge; to hold in opinion; to regard. (Source Webster 1913)

(transitive) To get revenge on.

A statement in general of reasons, causes, grounds, etc., explanatory of some event;

Importance; worth; value; advantage; profit.

(archaic) A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning.

(transitive) To value, estimate, or hold in opinion; to judge or consider; to deem.

(Can we clean up <sup>(+)</sup> this sense?) A statement of facts or occurrences; recital of transactions; a relation or narrative; a report; a description