Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata e su come disinibire l'utilizzo dei cookie attraverso il browser.Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.

Traduzioni di brani da italiano ad inglese

Esercizi di inglese, in questa sezione è utile a chi vuole fare degli esercizi e delle traduzioni. Presto altri brani di inglese e quindi altri esercizi, torna a spesso su questa pagina!
La demolizione - frase numero 15

Consegna esercizio Consegna: Traduci il seguente brano da italiano ad inglese



Legenda Legenda esercizio Legenda Audio e traduzione

Correggi direttamente online l'esercizio


 
Salva  
 
Registrati e avrai gratis la possibilità di salvare tutti i progressi ottenuti negli esercizi del corso di grammatica inglese.
Forum di inglese

Cerca nel sito

home





this
  questo
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  questa
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  ciò
  codesto

...
often
  spesso
    Frequently, many times
    Ripetere qualcosa molte volte, con piccoli intervalli.
    Many times, with short intervals between occasions.
  frequentemente
    Ripetere qualcosa molte volte, con piccoli intervalli.
    Many times, with short intervals between occasions.
  sovente
    Ripetere qualcosa molte volte, con piccoli intervalli.
    Many times, with short intervals between occasions.

...
leaves
  foglia
  fogliame
  foglie
  pl. di leaf
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
structure
  struttura
    A user-defined value type that, similar to a class, can contain constructors, constants, fields, methods, properties, indexers, operators, and nested types. Unlike classes, however, structures do not support inheritance.
  tessuto
    Elementi, situazioni o fatti che nel loro complesso costituiscono una struttura.
    Insieme di elementi che costituiscono la struttura di una città.
  costruzione
  compagine
    Il complesso dei vari elementi di un organismo sociale.
 
...
tilting
at
  a
    indicating time
    in the direction of
    in or very near a particular place
    Indicates the moment in the day in which something occurs.
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  in
    in or very near a particular place
    Occupato in (attività).
 
...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
dangerous
  pericoloso
    full of danger
    Che comporta pericoli.
    Full of danger.
  pericolosa
    full of danger
    Che comporta pericoli.
    Full of danger.
  arrischiato
    Che comporta pericoli.
    Full of danger.
angle
  angolo
    measure of such a figure
    geometrical figure
  punto di vista
    viewpoint
  alterare
  angolare
  aspetto
  bordo
  cantuccio
  interesse
  lato
  piegare ad angolo
  presentare in modo tendenzioso

...
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
filled
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
undetonated
explosives
  esplosivi
making
  confezione
  creazione
  fabbricazione
  facente
  fare
  fattura
  formazione
  lavorazione
  struttura
  sviluppo
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
impossible
  impossibile
    very difficult to deal with
    an impossibility
    not possible
    Not possible, not able to be done.
  insopportabile
    very difficult to deal with
for
workers
  lavoratori
  maestranze
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
approach
  avvicinarsi
    to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
    To come near to.
  accesso
    The way or means of entry or access.
  approccio
    Metodo, orientamento, ottica con cui si affronta una disciplina, un problema, un argomento e sim.
    Method, orientation, way of thought in which one takes up a subject, a problem, an argument etc.
  avvicinamento
    Il risultato dell'atto di spostarsi più vicino a qualcuno o a qualcosa.

...
Legenda
Parola corretta: 1 punto
Parola scritta correttamente, posizione errata: 0,5 punto
Parola errata o mancante: -0,1 punto
* Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.
Pronuncia inglese
Ascolta la pronuncia della singola parola di inglese con un semplice click del mouse. Premi invece sul pulsantino blu (play) per sentire tutto l'audio di inglese della frase. Passa con il mouse sopra la parola per vedere la traduzione in italiano.
La pagina è stata elaborata in 709 millisecondi