Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata e su come disinibire l'utilizzo dei cookie attraverso il browser.Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.

Traduzioni di brani da Inglese ad Italiano

Esercizi di Inglese, in questa sezione è utile a chi vuole fare degli esercizi e delle traduzioni. Presto altri brani di inglese e quindi altri esercizi, torna a spesso su questa pagina!

Pantomima - frase numero 21

Consegna esercizio Consegna: Traduci il seguente brano da inglese ad italiano.



Legenda Legenda esercizio Legenda Audio e traduzione

Correggi direttamente online l'esercizio


 
Salva  
 
Registrati e avrai gratis la possibilità di salvare tutti i progressi ottenuti negli esercizi del corso di grammatica inglese.
Forum di inglese

Cerca nel sito

home





in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
modern
  moderno
    pertaining to the current time and style
    Pertaining to the current time and style.
times
  per
    multiplied by
  occasione
  volta
  volte
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
celebrity
  celebrità
    Persona di una certa notorietà. Solitamente un attore o un atleta.
    A noteworthy or popular person, often a performer or athlete.
  stella
    Persona di una certa notorietà. Solitamente un attore o un atleta.
    A noteworthy or popular person, often a performer or athlete.
is
  è
    Is
    Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
  sta
    Is
  terza pers. sing. pres. di to be
usually
  solitamente
    most of the time
  di solito
    most of the time
  generalmente
    most of the time
  abitualmente
  ordinariamente
  ordinario
  usuale
somebody
  qualcuno
    some unspecified person
    An unspecified person.
  persona
    A human being
  alcuni
  alcuno
  altri
  chiunque
  qualcheduno
  tizio
  uno
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
doubtful
  dubbioso
  ambiguo
  discutibile
  dubbio
  incerto
  indeciso
value
  valore
    quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
    amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
    numerical quantity measured or assigned or computed
    ideal accepted by some individual or group
    The appreciation of something.
    A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label.
  apprezzare
    To view as valuable.

...
either
  ciascuno
    each of two
    scuno dei due.
    Each of two.
  neanche
    (after a negative) as well
  nemmeno
    (after a negative) as well
  neppure
    (after a negative) as well
  o
    Introduces the first of two options
  oppure

...
as
  come
    in the same way that
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
    Nello stesso livello o grado.
    To the same extent or degree.
  quanto
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
  mentre
    while
  quando
 
...
an
  un
    indefinite article
    One; any indefinite example of (indefinite article).
  una
    indefinite article
  uno
    indefinite article
  al
    in each; to or for each; per
  all'
    in each; to or for each; per
  alla
    in each; to or for each; per

...
actor
  attore
    one who acts; a doer
    person who performs in a theatrical play or film
    Persona che recita un ruolo in un film o un'opera teatrale.
    A person that plays a designated role in a film or play.
    A representation of a role played by an outside object. One physical object, therefore, may be represented by several actors.
  attice
    one who acts; a doer
  attrice
    person who performs in a theatrical play or film

...
or
  o
    Conjunction that indicates an alternative.
  oro
    gold or yellow tincture
    of yellow or gold tincture on a coat of arms
  od
  oppure
  ma
  ossia
  ovvero
even
  pari
    arithmetic: leaving no remainder when divided by 2
    Numero intero che un multiplo di due.
    Pertaining to an integer: multiple of two
    Senza variazioni di altitudine.
    Having no variations in altitude.
  anche
    implying extreme example
    Che implica un esempio estremo del caso mensionato, compararlo con la realtà implicita.
    Implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality.

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
publicity
  pubblicità
  promozione
  reclame
  reclàme
draw
  disegnare
    to produce a picture
    Produrre le tracce o dei segni con un colore solido su una superficie dura o con un oggetto solido su superficie più molle.
    To produce traces or marks with a solid colour on a hard surface or with a solid object on softer surface.
  pareggio
    tie as a result of a game
    Risultato di parità.
  affidarsi
    to rely on
  estrarre
 
...
ex
  ex
    informal: An ex-husband, ex-wife or ex-partner
  da
  fuori da
soap
  sapone
    substance
    Una sostanza per pulire, prodotta in barre, grani, fiocchi o in forma liquida, fatta a partire da una mistura di sali di sodio di vari acidi grassi di olii naturali e grassi.
    A cleansing agent, manufactured in bars, granules, flakes, or liquid form, made from a mixture of the sodium salts of various fatty acids of natural oils and fats. (Source: AMHER)
  insaponare
    apply soap in washing
  insaponarsi
    apply soap in washing
  telenovela

...
star
  stella
    concave polygon
    actor
    talented person
    quality rating symbol
    celebrity
    luminous celestial body
    Persona di una certa notorietà. Solitamente un attore o un atleta.
    A noteworthy or popular person, often a performer or athlete.
    Corpo celeste che emette più luce di quanta ne assorba. Solitamente formata da gas (principalmente idrogeno ed elio) e di forma sferica.

...
trying
  cercante
  difficile
  duro
  faticoso
  laborioso
  penoso
  pesante
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
shore
  riva
    the land on or near a waterline
    The land along the edge of a body of water.
  costa
  bordo
  lido
  margine
  marina
  proda
  puntellare
  puntello
  spiaggia
  sponda
  terra
up
  su
  a
  alto
  alzare
  ascendente
  completamente
  fino
  in alto
  in piedi
  nord
  oltre
  sopra
  superiore
  sù
  terminato
slipping
  slittamento
career
  carriera
    one's calling in life; a person's occupation
    An individual’s work and life roles over their lifespan.
  professione
  mestiere
  pista
for
instance
  esempio
    An item of information that is representative of a type.
  istanza
    A copy of SQL Server running on a computer.
  caso
  citare ad esempio
  occasione
  richiesta
  volta
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
occasionally
  occasionalmente
    From time to time.
  casualmente
  occasionale
  qualche volta
  saltuariamente
  talvolta
pantomime
  mimo
  pantomima
will
  volontà
    intent or volition
    A person's intent, volition, decision.
  testamento
    legal document
  volere
    to wish strongly
  -erò
    indicating future action
  lasciare in eredità
    To bequeath
  lascito
    legal document

...
feature
genuine
  genuino
    real, authentic
    Che è vero e può essere provato come tale.
  autentico
    Free of forgery or counterfeiting.
    Che è vero e può essere provato come tale.
  originale
    Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner.
  vero
  autenticità
  reale

...
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
christmas
  natale
2004
production
  produzione
    the act of being produced
    the total amount produced
    the act of producing
    The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.
    The act of producing.
    The total amount produced.
    The presentation of a theatrical work.
  fattura
  allestimento
  esibizione

...
aladdin
  aladino e la lampada meravigliosa
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
sir
  signore
    Forma di cortesia per rivolgersi a un uomo.
    A polite form of address for a man.
  cavalierato
  padre
  padrone
  papà
  zio
ian
mckellen
widow
  vedova
    a woman whose husband has died
    A woman whose spouse has died.
  riga isolata
    The last line of a paragraph printed by itself at the top of a page.
  orfano
  vedovanza
  vedovo
  védova
twankey
Legenda
Parola corretta: 1 punto
Parola scritta correttamente, posizione errata: 0,5 punto
Parola errata o mancante: -0,1 punto
* Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.
Pronuncia inglese
Ascolta la pronuncia della singola parola di inglese con un semplice click del mouse. Premi invece sul pulsantino blu (play) per sentire tutto l'audio di inglese della frase. Passa con il mouse sopra la parola per vedere la traduzione in italiano.
La pagina è stata elaborata in 690 millisecondi