Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata e su come disinibire l'utilizzo dei cookie attraverso il browser.Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.

Traduzioni di brani da Inglese ad Italiano

Esercizi di Inglese, in questa sezione è utile a chi vuole fare degli esercizi e delle traduzioni. Presto altri brani di inglese e quindi altri esercizi, torna a spesso su questa pagina!

La demolizione - frase numero 10

Consegna esercizio Consegna: Traduci il seguente brano da inglese ad italiano.



Legenda Legenda esercizio Legenda Audio e traduzione

Correggi direttamente online l'esercizio


 
Salva  
 
Registrati e avrai gratis la possibilità di salvare tutti i progressi ottenuti negli esercizi del corso di grammatica inglese.
Forum di inglese

Cerca nel sito

home





imploding
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
building
  edificio
    closed structure with walls and a roof
    Structure with a roof and walls, such as a house or factory.
  costruzione
    act or process of building
    The process of constructing.
  palazzo
    closed structure with walls and a roof
  edificazione
    act or process of building
  edilizia
 
...
is
  è
    Is
    Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
  sta
    Is
  terza pers. sing. pres. di to be
very
  molto
    to a high degree
  assai
  abbastanza
  abbondante
  assoluto
  bene
  completamente
  completo
  eccessivamente
  grande
  oltremodo
  proprio
  pulito
  puro
  solo

...
fast
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
collapse
  collasso
    one-valued function
    act of collapsing
  crollo
    act of collapsing
    Disastro politico.
    Caduta improvvisa e rovinosa.
    Unforeseen and destructive fall
  collassare
    to cease to function due to a sudden breakdown
    to fold compactly
 
...
itself
  si
    A thing, previously mentioned, as the object of a verb or preposition.
  essa
    A thing, previously mentioned, as an intensifier.
  lo stesso
  se stesso
  stesso
  sé
only
  solo
    In modo tale da escludere qualsiasi rapporto con situazioni diverse da quella presa in esame.
  soltanto
    Semplicemente, solamente.
    Nothing more than.
  appena
  unico
    alone in a category
  solamente
  breve
  celibe
  dispari
  isolato

...
takes
seconds
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
an
  un
    indefinite article
    One; any indefinite example of (indefinite article).
  una
    indefinite article
  uno
    indefinite article
  al
    in each; to or for each; per
  all'
    in each; to or for each; per
  alla
    in each; to or for each; per

...
expert
  esperto
  specialista
  sapiente
    Che rivela abilità, bravura nello svolgimento di un'attività.
  abile
  apprèndere
  artéfice
  competente
  conoscitore
  intenditore
  maestro
  perito
  pratico
  provetto
  saggio

...
can
  potere
    to be able
    may
    Essere capace di fare qualcosa.
    To be able to.
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
    to be able
  barattolo
 
...
ensure
  assicurare
    To make something secure or safe from harm.
  garantire
    make sure or certain
  assicurarsi
    To make sure or certain of something (usually some future event or condition).
  compiere
  eseguire
  promettere
  proteggere
  rafforzare
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
falls
into
  dentro
  in
    Entrare dentro a qualcosa.
    Going inside of (something).
  a
  entro
  fino a
  in mezzo a
  negli
  tra
its
  suo
  al suo
  di ella
  di essa
  di esso
  i suoi
  il suo
  la sua
  le sue
  loro
  proprio
  sua
  sue
  suoi
own
  proprio
    belonging to (determiner)
    Belonging to.
  possedere
    have rightful possession of
    To have rightful possession of property, goods or capital.
  avere
    To be in possession of an object.
  sconfiggere
    defeat
  ammettere
  confessare

...
footprint
so
  così
    in a particular manner
  tanto
    very
    to a particular extent
  veramente
    very
  allora
    interjection used to mean "thus
  perché
    in order that
  dietro
  dopo
  affinché

...
as
  come
    in the same way that
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
    Nello stesso livello o grado.
    To the same extent or degree.
  quanto
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
  mentre
    while
  quando
 
...
not
  non
    negates meaning of verb
    Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo
    Negates the meaning of the modified verb.
  no
  mica
    And not
  nòne
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
damage
  danno
    cost or expense
    abstract measure of something not being intact; harm
    Lesione o danneggiamento che influenzano negativamente lo stato o il funzionamento di una persona o di una cosa.
    An injury or harm impairing the function or condition of a person or thing. (Source: CED)
  danneggiare
    to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction
  avaria
  difetto
  nuocere

...
neighbouring
  vicino
  adiacente
  confinante
  contiguo
  immediato
  limitrofo
  prossimo
structures
Legenda
Parola corretta: 1 punto
Parola scritta correttamente, posizione errata: 0,5 punto
Parola errata o mancante: -0,1 punto
* Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.
Pronuncia inglese
Ascolta la pronuncia della singola parola di inglese con un semplice click del mouse. Premi invece sul pulsantino blu (play) per sentire tutto l'audio di inglese della frase. Passa con il mouse sopra la parola per vedere la traduzione in italiano.
La pagina è stata elaborata in 677 millisecondi