• Ecco (qui):

• Here + verbo be + sostantivo

Here's your tea.
Ecco qui il tuo tea.

• Here + pronome pers. Sogg. + verbo be

Here she is.
Eccola (qui)

Ricorda: Here you are -> Ecco (quando si porge qualcosa a qualcuno)

• There + verbo be + sostantivo

There are the girls!
Ecco là le ragazze!

• There + pronome pers. Sogg. + verbo be

There they are
Eccole/Eccoli (là)