Molto, tanto, troppo

 

 

	AGGETTIVO/ AVVERBIO	SOSTANTIVO SINGOLARE	SOSTANTIVO   PLURALE	CON VERBO
Molto, tanto	Very	Much, a lot of, lots of	Many a lot of Lots of	Very much A lot
Troppo	Too	Too much	Too many	Too much

 

• A  lot / lots of sono da preferirsi a much / many / very much nelle frasi affermative:

Your bees produce a lot of / lots of honey

Do your bees produce much honey?

 

There are a lot of / lots of  new buildings in that area.

Are there many buildings in that area?

Doreen knows a lot about the history of the USA.

Doreen doesn't know very much about the history of the USA.

 

• Molto dopo i verbi to rain, to try, to study, to work si traduce con hard.

It's raining hard. Why don't we stay at home?

Sta piovendo molto. Perché non restiamo a casa?

 

• Tanto con il significato di così davanti a un aggettivo si rende con so.

She's so kind!

È tanto (così) gentile!

 

• Ricorda

In presenza di sostantivi singolari e plurali, so può essere seguito solo da much e

many e non da a lot of / lots of.

I’ve got so many books that I don't know where to put them.

Ho così tanti libri che non so dove metterli.