balance definizione dal dizionario inglese italiano

Definizione monolingua

balance

balance (third-person singular simple present balances, present participle balancing, simple past and past participle balanced)

1. (transitive) to make (items) weigh up.
2. (transitive) (figurative) to make (concepts) agree.
3. (transitive) to hold (an object or objects) precariously.
4. (transitive) to make the credits and debits of (an account) correspond.
5. (intransitive) to be in equilibrium.
6. (intransitive) to have matching credits and debits.

balance (countable and uncountable; plural balances)

1. (uncountable) a state in which opposing forces harmonise; equilibrium
2. (uncountable) mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed
3. something of equal weight used to provide equilibrium (literally or figuratively); counterweight

   These weights are used as a balance for the overhanging verandah

   Blair thought he could provide a useful balance to Bushs policies.

4. a pair of scales
5. (uncountable) awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity
6. (uncountable) the overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately ""weighs"" more than others

   The balance of power finally lay with the Royalist forces.

   I think the balance of opinion is that we should get out while were ahead.

7. (uncountable) apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc.)
8. (accounting) a list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other.
9. (accounting) the result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account.

   I just need to nip to a bank and check my balance.

10. (watchmaking) a device used to regulate the speed of a watch, clock etc.
11. (obsolete, astrology) Libra

Definizione dizionario balance

	bilancia
	scales
	Uno strumento per misurare il peso di qualcosa.
	A tool to measure the weight of something.

	equilibrio
	equilibrium
	Uno stato d'equilibrio.
	A state of equilibrium.

	bilancio
	list of credits and debits
	Un'uguaglianza tra la somma totale di due lati di un conto, o l'eccesso da un'altro lato.
	An equality between the sums total of the two sides of an account, or the excess on either side. (Source: WESTS)

	saldo
	The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period.

	conguagliare
	make the credits and debits of (an account) correspond

	neutralità
	support for both viewpoints

bilanciare

armonia

balance

bilanciamento

bilanciere

bilico

chiudere

compensare

confrontare

conguaglio

contrappeso

controbilanciare

dondolare

equilibrare

fare

libra

livellare

oscillare

pareggiare

pareggio

pesare

proporzione

rimanenza

saldare

valutare

Altri significati:

make (items) weigh up

(transitive) to make (items) weigh up.

(one’s) balance

(uncountable) apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc.)

make (concepts) agree

(uncountable) the overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others

(transitive) to make the credits and debits of (an account) correspond.

be in equilibrium

hold (objects) precariously

(obsolete, astrology) Libra

balance (of an account)

something of equal weight used to provide equilibrium (literally or figuratively); counterweight

(transitive) to hold (an object or objects) precariously.

(bank) balance

(accounting) the result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account.

(uncountable) a state in which opposing forces harmonise; equilibrium

(accounting) a list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other.

(watchmaking) a device used to regulate the speed of a watch, clock etc.

a pair of scales

(intransitive) to have matching credits and debits.

(transitive) ( '''figurative''' ) to make (concepts) agree.

change (i.e. money)

(intransitive) to be in equilibrium.

(uncountable) mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed

(uncountable) awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity